Wir lieben unsere geschichtsträchtige Spreestadt und möchten diese Begeisterung von Herzen gerne mit Ihnen teilen. Bautzen – oder Budyšin, wie es auf Sorbisch heißt – ist ein faszinierendes Kulturjuwel. Schon beim ersten Spaziergang wird Ihnen die gelebte Zweisprachigkeit auf den Straßenschildern auffallen, die unserer Stadt ihren ganz besonderen Charakter verleiht. Sie wird nicht umsonst oft als „Stadt der 1000 Türme“ besungen. Wer es ganz genau wissen will, begibt sich am besten zum geschichtsträchtigen Mühltor Bautzen und wird von dort aus durch den Verein ALTSTADT BAUTZEN e.V. viel Wissenswertes über die Geschichte der Bautzener Altstadt mit ihren Türmen und Basteien, engen Gassen und einladenden Plätzen erfahren. Als kleiner Geheimtipp für alle, die für ihre Stadterkundung das besondere Etwas suchen: Im sagenumwobenen "Hexenhäusel", dem einzigen Haus der Stadt, was alle Stadtbrände wie durch einen Zauber unbeschadet überstanden hat, kann man mit vorheriger Anmeldung eine ganz individuelle Stadtführung buchen, erleben und auch ausklingen lassen. 

Auch die Tourist-Info Bautzen bietet darüber hinaus allgemein öffentliche und individuell buchbare Stadtführungen an.

​

Egal ob nun mit oder ohne Hilfe, es gibt bei uns jede Menge zu entdecken: Schlendern Sie doch einmal vom lebendigen Hauptmarkt mit dem barocken Rathaus durch die historische Reichenstraße direkt auf den berühmten, schiefen Reichenturm zu. Oder bestaunen Sie hinter dem Rathaus den imposanten Dom St. Petri, der als älteste und eine der größten Simultankirchen Deutschlands seit Jahrhunderten ein friedliches Beispiel für gelebte Ökumene zwischen Katholiken und Evangelischen ist. Wandeln Sie auf den Spuren der Vergangenheit an der geschichtsträchtigen Ortenburg und genießen Sie den Blick über das Spreetal auf unser unverkennbares Wahrzeichen: das architektonische Ensemble aus der Alten Wasserkunst und der malerischen Michaeliskirche.

​​

Neben Prachtbauten und Romantik besitzt Bautzen jedoch auch eine tief bewegende und mahnende Zeitgeschichte, die untrennbar mit der Stadt verbunden ist. In der Gedenkstätte Bautzen können Sie sich auf die Spuren politischer Verfolgung im 20. Jahrhundert begeben. Die Ausstellungen dokumentieren eindrucksvoll das Schicksal der Inhaftierten im berüchtigten „Gelben Elend“ (Bautzen I) während der NS-Zeit und der sowjetischen Besatzung sowie die Isolation politischer Gefangener im ehemaligen Sondergefängnis der Stasi (Bautzen II) zu DDR-Zeiten. Ein Besuch dieser authentischen Orte ist ein ergreifendes Erlebnis, das den Wert von Freiheit und Demokratie spürbar vor Augen führt.

​

Geprägt durch diese tiefgreifende Geschichte ist unsere Stadtgesellschaft auch heute noch hellwach und setzt sich aktiv für den Schutz und Erhalt unserer freiheitlichen Grundrechte ein. Aus diesem Bewusstsein heraus erleben Sie Bautzen heute als eine lebendige Stadt, in der das gemeinsame Gestalten und ein harmonisches, friedliches Miteinander im Mittelpunkt stehen. Dieses verbindende Gefühl trägt auch die sorbischen Traditionen und Bräuche, in die Sie im Sorbischen Museum tief eintauchen können, oder die Aufführungen im Deutsch-Sorbischen Volkstheater. Mit etwas Glück erleben Sie unsere Region während unserer traditionellen Höhepunkte – wie dem farbenprächtigen Sorbischen Ostereiermarkt oder dem weltberühmten Osterreiten am Ostersonntag.

​

Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt und wunderschöne Entdeckungen in unserer Stadt!

Unsere historische Stadt bietet exzellente Küche für jeden Geschmack. Von Ihrer Ferienwohnung aus erreichen Sie die Restaurants ganz bequem zu Fuß:

​

In Ihrer direkten Nachbarschaft
(ca. 10 Minuten Fußweg):

• Gasthaus LUSATIA: Herzliche Gastlichkeit mit ehrlicher, saisonaler Hausmannskost und gemütlicher Atmosphäre für die ganze Familie. (Löbauer Str. 26)

​

In der Altstadt & am Stadtrand
(ca. 25–35 Minuten Fußweg):​

• Sorbische Gaststätte Wjelbik: Urgemütlicher Steingewölbekeller mit authentischen sorbischen Nationalgerichten. (Tipp: Sorbische Hochzeitssuppe / Kornstraße 7)

• Bautzener Senfstube: Urige Adresse rund um das „Gelbe Gold“. Sächsische Klassiker, verfeinert mit bis zu 15 lokalen Senfsorten. (Schloßstraße 3)

• Spreeblick Restaurant & Brauhaus: Hausgebrautes, frisches Bier und rustikale Küche direkt im idyllischen Biergarten am Flussufer. (Fischergasse 6)

• Alter Bierhof Bautzen: Gastronomie in historischen Braumauern von 1637. Highlight ist die einmalige Panoramaterrasse mit Blick auf die Wasserkunst. (Heringstraße 7)

• Mönchshof Bautzen: Eine Zeitreise ins Mittelalter! Deftiges Essen, hausgebackenes Brot und Met in klösterlichen Gewölbestuben. (Burglehn 1)

• Restaurant Burghof: Gehobene, kreative und saisonale Küche in stilvollem Ambiente mit Kamin, direkt im historischen Areal der Ortenburg. (Ortenburg 6)

• Zum Zollhaus: Gemütliches und traditionsreiches Restaurant, das mit einer feinen Auswahl an sächsischen und gutbürgerlichen Gerichten sowie saisonalen Aktionen überzeugt. (Äußere Lauenstraße 60)

 

Tipp: Da die Gaststätten sehr beliebt sind, empfehlen wir Ihnen besonders für die Abendstunden eine rechtzeitige Tischreservierung.
Die jeweilige Internetseite haben wir direkt verlinkt.

Wussten Sie schon, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns noch um ein ganz besonderes Erlebnis bereichern können? In unserem hauseigenen Veranstaltungsraum bieten wir exklusive Workshops an. Wie wäre es zum Beispiel mit einem kreativen Kinder- oder Erwachsenen-Nähkurs während Ihres Urlaubs, bei dem die Kleinen und Großen unter fachkundiger Anleitung ihr ganz persönliches Urlaubs-Mitbringsel selbst gestalten können?

​

Da wir diese Kurse individuell für Sie organisieren, sprechen Sie uns hierfür bitte rechtzeitig vor Ihrem Urlaub an, damit wir Ihren Wunschtermin mit dem externen Anbieter fest einplanen können. 

​Die Oberlausitz ist ein echtes Naturparadies voller Geheimnisse und Kontraste, das darauf wartet, von Ihnen entdeckt zu werden.

​

Ob Sie auf der historischen Via Regia wandeln, die traditionelle Architektur der idyllischen Umgebindehäuser bewundern oder bei einer Spreetalwanderung zu den 3 Spreequellen den Spuren des Wassers folgen – hier findet jeder seinen Lieblingsweg. Lassen Sie sich von der weiten Heide- und Teichlandschaft verzaubern, erklimmen Sie die sagenumwobenen Gipfel erloschener Vulkane über den Oberlausitzer Bergweg oder genießen Sie die Aussicht vom höchsten Berg der Lausitzer Bergkette, dem Czorneboh. Entlang der Pfade begegnen Ihnen nicht nur mystische Sonnenheiligtümer, sondern auch die faszinierenden Oberlausitzer Sagen, die unserer Region einen ganz besonderen Zauber verleihen.

 

Damit Sie Ihre Touren ganz entspannt planen können, liegt in Ihrer Ferienwohnung bereits reichlich Infomaterial mit handverlesenen Karten, Ausflugstipps und unseren persönlichen Empfehlungen für Sie bereit. Packen Sie Ihren Rucksack und lassen Sie den Alltag hinter sich – wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt und wunderschöne Wege!

Damit auch bei den kleinen Gästen keine Langeweile aufkommt, bietet Bautzen großartige Ausflugsziele. 

​

In der Altstadt & im Zentrum
(bequem in 20 bis 30 Minuten zu Fuß erreichbar)

• Bautzener Sagenpfad
  Entdecken Sie die Altstadt bei einer interaktiven Schnitzeljagd! Auf einer Strecke von 2,5 Kilometern verstecken sich zehn kleine, liebevoll gegossene Bronzefiguren wie der Wassermann oder die Mittagsfrau. Über QR-Codes an den Figuren lassen sich die spannenden Geschichten per App oder Browser als Hörerlebnis abrufen – ein riesiger Spaß für kleine Entdecker. (Routenplan liegt aus oder ist kostenfrei in der Tourist-Information am Hauptmarkt erhältlich)

• Kindercafé Valentin
  Der ideale Ort, wenn das Wetter mal nicht mitspielt. Während die Eltern entspannt Kaffee trinken, können sich Kinder bis 10 Jahre im Indoor-Spielbereich beim Klettern, Rutschen und im Bällebad austoben.
  (Rosenstraße 19, ca. 1,2 km)

• Burgtheater Bautzen (Puppentheater): Das Burgtheater im historischen Hof der Ortenburg ist die feste Heimstatt des Bautzener Puppentheater-Ensembles. Hier werden liebevoll inszenierte Puppenspiele und Märchenaufführungen aufgeführt, die Kinderaugen zum Leuchten bringen. Im Sommer findet im großen Burghof zudem der beliebte Bautzener Theatersommer statt. (Ortenburg 7, ca. 2,3 km)

• Museum Bautzen: Ein hochmodernes Erlebnismuseum auf drei Etagen mit spannenden Kinderrallyes, interaktiven Entdeckerstationen und Ritter-Geschichten. 
  In den sächsischen Winter-, Sommer- und Herbstferien bietet das Museum fantastische Ferienangebote für Kinder an. Eine rechtzeitige telefonische Anmeldung wird empfohlen). (Kornmarkt 1, ca. 2,0 km)

​​

Wasserspaß zu jeder Jahreszeit (Badespaß)

• Spreebad Bautzen
  (Sommer-Highlight / ca. 10 Autominuten oder ca. 35 Minuten Fußweg): Auf Familien warten ein großes Erlebnisbecken mit Strömungskanal, Palmeninsel und einer Elefantenrutsche, ein separates Sportbecken und 2 große Rutschen. Ein riesiger Sandspielplatz, Tischtennisplatten, Beachvolleyballfelder und eine große Spielkletterburg bieten reichlich Abwechslung an Land. (Neustädter Straße 33, ca. 2,5 km)

• Röhrscheidtbad Gesundbrunnen (Winter- & Schlechtwetter-Tipp / ca. 5 Autominuten oder direkt mit der Buslinie 3): Wenn draußen die Temperaturen sinken, lädt das moderne Hallenbad zum Badespaß ein. Neben einem 25-Meter-Schwimmerbecken gibt es ein angenehm temperiertes Lehrschwimmbecken sowie ein buntes Kleinkind-Planschbecken. Für Entspannung sorgt eine integrierte Dampfkammer. (Gesundbrunnenring 55, ca. 2,0 km)

 

In den Stadtteilen & Umland (schnell erreichbar)

• Sprejnik Spiel- und Familienpark
  (ca. 6 Autominuten / 30 Minuten Fußweg): Ein riesiger, komplett umzäunter Abenteuerspielplatz im Stadtteil Gesundbrunnen. Mit 48 verschiedenen Spielgeräten, einem tollen Wasserspielplatz, Kletterparcours und einer Seilbahn ist er ein echtes Paradies unter freiem Himmel. (Jan-Skala-Straße 2, ca. 2,3 km)

• Schulsternwarte „Johannes Franz“
  (ca. 6 Autominuten): Eine der ältesten Schulsternwarten Deutschlands. Hier wird das Universum für kleine Entdecker greifbar. Der Verein vor Ort bietet spannende Führungen, Himmelsbeobachtungen und tolle Mitmach-Angebote. (Czornebohstraße 82, ca. 2,5 km)

• Natur- und Abenteuerresort Talsperre Bautzen (ca. 10 Autominuten): Ein echtes Freizeitparadies im Norden der Stadt. Am Stausee warten nicht nur ein herrlicher Strand und eine Ocean-Beach-Bar auf Sie, sondern auch echte Action-Highlights: Stellen Sie Ihr Geschick im schwindelerregenden Hochseilgarten (Kletterpark) auf die Probe oder erleben Sie gemeinsamen Familienspaß auf der modernen Abenteuer-Minigolfanlage direkt am Ufer. Zudem gibt es Spielplätze sowie einen Tretbootverleih. (Strandpromenade, ca. 4,5 km)

• Saurierpark Kleinwelka & Irrgarten (ca. 12 Autominuten): Deutschlands größter Saurierpark. Über 200 lebensgroße Dinosaurier, gigantische Kletterwelten und ein cooles Wasserspielareal bieten Abenteuer für den ganzen Tag. Direkt nebenan wartet eines der größten Heckenlabyrinte Deutschlands darauf, fehlerfrei durchquert zu werden. (Saurierpark 1, ca. 6,5 km)

Action und Abenteuer

• Lasertag und Neon Golf Bautzen
  Wilthener Str. 32
  Nervenkitzel im Laserland und 3D-Schwarzlicht-Minigolf unter einem Dach. (3 Min. mit dem Auto)

• Escape Rooms Bautzen
  Wilthener Str. 32
  Packende Indoor-Abenteuer, bei denen Teams innerhalb von 60 Minuten durch logisches Denken und Teamwork knifflige Rätsel lösen müssen. (ca. 3 Min. mit dem Auto)

• Kletterpark Talsperre Bautzen
  Hochseilgarten mit verschiedenen Parcours direkt am Stausee-Badestrand.
  (ca. 8 Min. mit dem Auto)

• Irrgarten Kleinwelka
  Eines der größten Heckenlabyrinthe Deutschlands mit Rätselstationen.
  (ca. 8 Min. mit dem Auto)

• Skatepark Gesundbrunnen
  Gesundbrunnenring 50
  Großer, moderner Beton-Parcours für Skateboards, BMX und Scooter mit Flutlicht. (ca. 5 Min. mit dem Auto | ca. 23 Min. zu Fuß)

• Talsperre Bautzen (Strand und Volleyball) Kostenfreie Beachvolleyballfelder, Sandstrand und Urlaubsfeeling an der Ocean Beach Bar. (ca. 7 Min. mit dem Auto)

• Calisthenics-Sportpark Seidau 
  Unterm Schloß 44
  Outdoor-Fitnesspark für Eigengewichtstraining direkt unterhalb der Alten Wasserkunst.
  (ca. 20 Min. zu Fuß)

• Bautzen interaktiv entdecken:
  Die App-Stadtschnitzeljagd
  Mit der digitalen Smartphone-Schatzsuche von Let’s Roam verwandelt sich die historische Altstadt in Ihr ganz persönliches Spielfeld. Das Outdoor-Abenteuer führt Sie abseits klassischer Stadtführungen zu den schönsten Ecken der Stadt.

 

Kino Filmpalast Bautzen | Tuchmacherstraße 37 Modernes Multiplex-Kino mit acht Sälen, aktuellen Blockbustern und 3D-Projektion. Ein besonderes Highlight für Actionfans sind die D-BOX-Sessel, die sich synchron zum Film bewegen.
(ca. 3 Min. mit dem Auto | ca. 15 Min. zu Fuß)